Seelenmassage: Originaltitel „Очарована, околдована“ ( dt. Verzaubert, verhext )

Dieses wunderschönes Lied ( gesungen von Alexander Malinin ) ist eine Art Liebeshymne zu einer Frau. Also, Männer, ihr wisst, was zu tun ist  😀

Textübersetzung:

Verzaubert, verhext,
Mit dem Wind auf einem Feld einmal verheiratet.
Scheinbar bist Du in Fesseln gekettet,
Meine kostbare Frau.
Melancholisch aber nicht traurig,
Wie aus den dunklen Himmel herabgestiegen.
Du bist  mein Trauungslied,
Und mein Stern, und meine Verrückte.

Ich verneige mich auf den Knien vor Dir,
Umarme sie mit einer unglaublichen Kraft.
Und mit meinen Tränen und Gedichten
Verbrenne ich Dich, meine Liebste.
Was hinzukommen wird – wird nicht weniger,
Was nicht in Erfüllung geht, wird vergessen.
Aber warum weinst du, meine Schöne?
Oder habe ich mir alles nur erträumt?

Verzaubert, verhext,
Mit dem Wind auf einem Feld einmal verheiratet.
Scheinbar bist Du in Fesseln gekettet,
Meine kostbare Frau.

Verlinkt von:  http://www.youtube.com

Grüße.RML.

Über Russian Moscow Lady

So "kuschelig" bin ich nun auch wieder nicht ;) :) Wer aber meine russische Seele berührt, der wird einen treuen Freund gewinnen. Für immer.

Veröffentlicht am 22. August 2013 in Musik für die Seele, Seelenmassage und mit , , , , , getaggt. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink. 5 Kommentare.

  1. MICK (Selbsterhalter)

    Schönes Video.Stell ruhig öfter mal ein Lied aus Rußland ein.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: